Het is rood, klein en lekker!

Van het web

Gisteren in de trein kreeg ik een 'romáátje' aangeboden.
Juist, Cecilia sprak het uit met de klemtoon op de middelste lettergreep.
Het leek net, of ze zich versprak.
In mijn hand lag een klein rood tomaatje in de vorm van een zeppelin.
Waar zou deze naam vandaan komen?






Verschillende opties zijn:

1. de smaak is aROMAtisch
2. het tomaatje komt oorspronkelijk uit de eeuwige stad: Roma!
3. samenvoeging van Romeins en tomaatje
4. de Roma-zigeuners hebben deze tomaat ontdekt/geïmporteerd
5. of inderdaad een verspreeksel?

Het romaatje is een kleine variant van de roma-tomaat die ook wel pruimtomaat of pomodoro-tomaat wordt genoemd. Pomodoro betekent letterlijk 'gouden appel' (met dank aan Google). In Italië heet elke tomaat zo. Wat een romantisch volk! Met een romaatje eet je dus eigenlijk een gouden appeltje.
Zie je wel, we zijn allemaal prinsen en prinsessen!