Cimetière du père Lachaise (3)

Het is al jaren geleden dat er voor mijn zielenheil is gebeden.
Ze hebben er de brui aan gegeven.
Ook de bloemen laten zeer te wensen over.
De schaamte voorbij, mijn familie!
Ze laten zelfs de deur open staan, zodat iedereen mijn schande kan zien en fotograferen.
En dat bij mij, terwijl ik zo op decorum gesteld was.
Nee, ik regeer niet over mijn graf heen.
Dan had ik er beslist heel anders bij gelegen!

Duizelingwekkend!

Fly me to the moon
And let me sing among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I'm in love with you

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Link naar 'Fly me to the moon'!

(Songwriter: Cole Porter/singers: Frank Sinatra and Antonio Carlos Jobim - met dank aan Youtube)

Cimetière du Père Lachaise (2)

Ook de familie Forel wil wel eens een luchtje scheppen!

Toc Toc à Paris

Par hasard je voyais ce graffiti d'un artiste qui s'appelle 'Toc Toc', quelquepart à Paris cet été.
Moi, j'aime beaucoup à photographier de graffiti et especialement celui-ci. Pour moi ces deux types representent des anti-héros!

Gemaakt door Tumbler: 'zombiedaisuke'

Comme si Superman et Batman soient devenus des camarades.
Je voudrais bien savoir qui est ce Toc Toc et je trouvais un spectacle de lui à Youtube: un hommage à Serge Gainsbourg.
Voilà:

Toc Toc à Paris!

Ik schreef dit stuk in het Frans, omdat ik het account van Toc Toc op Twitter heb gevonden en een link van mijn blog naar hem stuur.
Vertaling in het Nederlands:

Toevallig zag ik deze graffiti van een kunstenaar die zich 'Toc Toc' noemt, ergens in Parijs afgelopen zomer. Ik vind het erg leuk om graffiti te fotograferen en vooral deze. Voor mij vertegenwoordigen deze twee types antihelden.
Alsof Superman en Batman kameraden zijn geworden. Ik wilde graag weten wie deze Toc Toc is en vond een performance van hem op Youtube: een hommage aan Serge Gainsbourg.
Kijk maar:

Toc Toc in Parijs!

Si vous voulez voir plus de ses projets, regardez ici:

Als je meer van hem wilt zien, kijk dan hier:

 http://toctoc-art.tumblr.com/

Cimetière du père Lachaise (1)

Glas-in-loodraam in een graftombe: zelfs de doden worden met schoonheid omringd!

Cinquain - silence

Ik heb een nieuwe dichtvorm ontdekt, waarvan ik denk dat die me net als de haiku zal inspireren. Ik hou ervan om poëzie en puzzelen met elkaar te vermengen. Daarin heb ik me met haiku (is ook meervoud van haiku enkelvoud!) volop uitgeleefd. Het stoeien met taal en de beperking door de vorm. Zo sober mogelijk expressie aan iets geven. In de beperking toont zich de meester (nou ja:-).

De cinquain bestaat uit vijf regels van in totaal 22 lettergrepen:

• regel 1 bestaat uit twee lettergrepen die het onderwerp van het gedicht zijn
• regel 2 beschrijft in vier lettergrepen dit onderwerp
• regel 3 geeft in zes lettergrepen een handeling weer
• regel 4 bestaat uit acht lettergrepen die een gevoel of effect beschrijven
• regel 5 geeft in twee lettergrepen een ander woord voor het onderwerp (synoniem).

Stilte

Geluid ontbreekt

Lucht houdt haar adem in

Mijn ruimte kan niet wijder zijn

Zwijgen

Summertime

Swinging giraffe - made by Lizzy!